Home ТРКИ Комплексный экзамен

Комплексный экзамен по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации для иностранных граждан, оформляющих разрешение на работу или патент, разрешение на веременное проживание и вид на жительство

С 1 января 2015 года все иностранные граждане, желающие оформить разрешение на работу (за исключением высококвалифицированных специалистов), патент, разрешение на временное проживание или вид на жительство, обязаны сдать экзамен по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства РФ.

・Выделены три категории иностранных граждан:

　1. Соискатели разрешения на работу или патента. (уровень ИР);
　2. Соискатели разрешения на временное проживание. (уровень РВ)
　3. Соискатели вида на жительство. (уровень ВЖ).


・Комплексный экзамен по русскому языку как иностранному, истории России и основам законодательства Российской Федерации включает три модуля: 
　* Русский язык как иностранный;
　* История России;
　* Основы законодательства Российской Федерации.

・Модуль по русскому языку состоит из 5 субтестов:
　"Лексика. Грамматика";
　"Чтение";
　"Аудирование";
　"Письмо";
　"Говорение".
* Все уровни Комплексного экзамена по модулю «Русский язык как иностранный» находятся между уровнями A1 и А2 по Общеевропейской шкале коммуникативных компетенций CEFR.

・Модули «История России» и «Основы законодательства Российской Федерации» содержат по одному субтесту.

Материалы для подготовки к Комплексному экзамену (.pdf)
http://spbu.ru/images/centrexpertiz/komplexnij_ekzamen.pdf

http://testingcenter.spbu.ru/testirovanie/kompleksnyj-ekzamen.html

◇　Продолжительность экзамена

　 1. Соискатели разрешения на работу или патента.
(уровень ИР)		 2. Соискатели разрешения на временное проживание.
(уровень РВ)		 3. Соискатели вида на жительство.
(уровень ВЖ).
Общее время: из них на 90 минут (1 час 30 минут) 135 минут (2 часа 15 минут) 150 минут (2 часа 30 минут)
Модуль
«Русский язык»		 60 минут 75 минут 90 минут
Модуль
«История России»		 15 минут 30 минут 30 минут
Модуль
«Основы законодательства РФ»		 15 минут 30 минут 30 минут
・Система оценивания экзамена

◇　Минимальный % правильных ответов / минимальный проходной балл для получения

  1.Соискатели разрешения на работу или патента.
(уровень ИР)		 2.Соискатели разрешения на временное проживание.
(уровень РВ)		 3.Соискатели вида на жительство.
(уровень ВЖ).
Модуль
«Русский язык»		 60%
(180 баллов из 300)		 70%
(210 баллов из 300)		 66%
(219 баллов из 330)
"Лексика. Грамматика" 60%
(30 баллов из 50)		 70%
(35 баллов из 50)		 66%
(40 баллов из 60)
"Чтение" 60%
(36 баллов из 60)		 70%
(42 баллов из 60)		 66%
(40 баллов из 60)
"Аудирование" 60%
(42 баллов из 70)		 70%
(49 баллов из 70)		 66%
(46 баллов из 70)
"Письмо" 60%
(24 баллов из 40)		 70%
(28 баллов из 40)		 66%
(40 баллов из 60)
"Говорение" 60%
(48 баллов из 80)		 70%
(56 баллов из 80)		 66%
(53 баллов из 80)
Модуль
«История России»		 50%
5 правильных ответов из 10 вопросов		 50%
10 правильных ответов из 20 вопросов		 80%
100 правильных ответов из 125 вопросов
Модуль
«Основы законодательства РФ»		 50%
5 правильных ответов из 10 вопросов		 50%
10 правильных ответов из 20 вопросов		 80%
100 правильных ответов из 125 вопросов

◇　Порядок пересдачи экзамена:

Для всех категорий иностранных граждан предлагается установить единые правила пересдачи экзамена:
Право на пересдачу на условиях частичной оплаты предоставляется в случае, если не сданы 1 субтест по русскому языку и/или один из модулей - «История России» или «Основы законодательства РФ».

◇　День тестирования:

13(пятница), 14(суббота), 15(воскресенье) августа 2021 года.

Комплексный экзамен проводится только один день из четырёх.
Укажите даты Комплексного экзамена по желаемую порядку в соответствующей строке заявки.
Оргкомитет постарается учесть Ващи пожелания. При этом окончательное рещение остается за оргкомитетом, о чем Вы будете извещены заранее.

◇　Стоимость тестирования:

◆Стоимость Комплексного экзамена – 22 000 иен
◆Стоимость пересдачи Комплексного экзамена – 11 000 иен
В случае отказа от тестирования деньги не возвращаются.

◇　В день тестирования при себе необходимо иметь:

1) пропуск;
2) ручку с чернилами черного или синего цвета;
3) словарь

Во время проведения Комплексного экзамена для соискателей разрешения на работу или патента и на временное проживание, при привыполнения субтестов «Чтение» и «Письмо» разрешено использование двуязычного и электронного словарей, при выполнении модуля «История России» - двуязычного словаря и словаря исторических терминов, и при привыполнении модуля «Основы законодательства РФ» - двуязычного словаря и словаря юридических терминов.
Во время проведения Комплексного экзамена для соискателей вида на жительство, при привыполнении субтестов «Чтение» и «Письмо» разрешено использование двуязычного и электронного словарей, при привыполнении модулей «История России» и «Основы законодательства РФ» - двуязычного толкового словаря и двуязычного словаря исторических, юридических и культурологических терминов и понятий.
Запрещается пользоваться электронными средствами за исключением выполнения модуля «Русский язык как иностранный». В день экзамена Вам сообщат очередность прохождения субтестов и модулей. Субтест «Говорение» проводится в индивидуальном порядке.
Во время субтеста «Говорение» ведётся видеозапись и письменная фиксация ошибок.

Регистрация тестируемых в 9:15.
Начало тестирования в 9:45.

Перед началом теста внимательно прослушайте инструкцию по его выполнению.
В случае необходимости задайте вопросы.
* В корпусе, где проходит тестирование, нет столовой. Рекомендуем взять с собой обед.

Учебные пособия для подготовки к Комплексным экзамену можно посмотреть на сайте издательства «Златоуст» в разделе «Тесты по русскому языку» :
http://www.zlat.spb.ru/catalog5_7.html

◇　Типовой тест:

Типовые тесты и открытые тесты :
http://taibunkyo.jp/staticpages/index.php/exam-russian-sum-2019

http://testingcenter.spbu.ru/testirovanie/kompleksnyj-ekzamen.html

◇　Место проведения тестирования:

Tokyo Minato-ku Takanawa 2-3-23, Здание 4 кампуса Таканава университета Токай см. раздел Сampus Тakanawa на англоязычной версии сайта
http://www.u-tokai.ac.jp/english/campus/campuses/takanawa.html
◆Ближайшие станции:
1. Shinagawa station (JR или Keihin-Kyuko line), 20 минут пешком.
2. Takanawa Gateway station (JR Yamanote line / JR Keihin-Tohoku line) 12 минут пешком.
3. Sengakuji station (Toei Subway Asakusa Line), выход А2, 10 минут пешком.
4. Shirokane-Takanawa station (Tokyo-Metro Nanboku Line / Toei Subway Mita Line), выход 1, 10 минут пешком.


Штемпель на почтовом отправлении должен быть с датой до 5 июля включительно.

◇　Срок приёма заявок - с 1 апреля по 5 июля 2021 года.

Штемпель на почтовом отправлении должен быть с датой до 5 июля включительно.
◆Заявки принимаются только по почте по адресу:

　日本対外文化協会　ロシア語検定試験実行委員会
　〒108 - 8619　東京都港区高輪2丁目3 - 23
　東海大学高輪キャンパス3号館2階
　Japan Cultural Association
　Оргкомитет по проведению ТРКИ
　Tokai University Bldg.3, 2F
　2-3-23, Takanawa, Minato-ku, Tokyo
　108-8619 JAPAN

К заявке на участие в Комплексном экзамене прилагаются копия загранпаспорта, фотография размером 3,5 см × 4,5 см.
Вы должны перевести деньги за тестирование до 12 июля. При переводе денег на наш счет в качестве отправителя денежного перевода укажите, пожалуйста, Ваше имя (тестируемый).

Реквизиты банка:
Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ
Shibuya-Chuo Branch
Номер счёта: 1094266
Получатель: Taigaikenshukikin
＊下記銀行へお振込みを願います
銀行名：三菱東京UFJ銀行渋谷中央支店
普通預金：１０９４２６６
口座名義：対外研修基金

После 26 июля оргкомитет вышлет по указанному в заявке адресу пропуск тестируемого с индивидуальным номером и датой тестирования.

◇　Официальное сообщение о результатах тестирования

Сообщение о результатах будет отправлено через 2-3 месяца после тестирования.
*Результаты тестирования не комментируются!

◇　Дополнительную информацию можно получить по e-mail:

kentei@taibunkyo.com

◇　Заявка