ТЕСТ ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ В СФЕРЕ ДЕЛОВОГО ОБЩЕНИЯ

Первый уровень (В1)
Второй уровень (В2)
Третий уровень (С1)

Тест проводится специалистами Центра языкового тестирования (Санкт-Петербург, Россия).
Ответственные организаторы тестирования в Японии – Японская ассоциация культурных связей с зарубежными странами (http://www.taibunkyo.jp) и университет Токай.
Тест включает 5 субтестов: «Лексика. Грамматика», «Чтение», «Письмо», «Говорение», «Аудирование».

Первый уровень (В1) - обеспечивает владение языком для решения минимального числа коммуникативных задач, достаточных для ограниченного профессионального общения в стандартных ситуациях бизнеса и коммерции.
Второй уровень (В2) - обеспечивает владение языком для решения коммуникативных задач при достаточно свободном общении в ситуациях профессиональной сферы.
Третий уровень (С1) - обеспечивает владение языком для решения широкого круга коммуникативных задач при профессиональном общении на уровне носителя языка.

Первый уровень (В1) соотнесён с ТРКИ-I, Второй уровень (В2) с ТРКИ-II, Третий уровень (С1 ) с ТРКИ-III.

◇ Время выполнения субтеста (в минутах):

Субтест Первый уровень
(В1)
Второй уровень
(В2)
Третий уровень
(С1)
Лексика Грамматика 45 90 30
Письмо 60 60 60
Чтение 30 60 80
Аудирование 30 35 30
Говорение 30 35 45

В день тестирования Вам сообщат очередность прохождения субтестов.
Субтест «Говорение» проводится в индивидуальном порядке.
Во время субтеста «Говорение» ведётся запись на диктофон и письменная фиксация ошибок.
При удовлетворительном результате тестирования выдается Сертификат государственного образца, утвержденного Министерством образования и науки Российской Федерации.
Для успешного прохождения каждого субтеста достаточно набрать 66%. Если за один субтест (при 4 успешно сданных) тестируемый получил от 60% до 65%, то и в этом случае тестируемый получает Сертификат. Если же результат по одному или двум из субтестов ниже 60% (при 4 или 3 успешно сданных), то тестируемый в течение двух лет имеет право 1 раз пересдать только эти субтесты. Если не сдано 3 субтеста и более, то тест пересдается полностью.
Все тестируемые получают Справку о прохождении тестирования, которая является основанием для перезачёта успешно сданных субтестов. Справка действительна 2 года.

◇ День тестирования:

24(пятница), 25(суббота), 26(воскресенье) августа 2018 года.

◇ Стоимость тестирования:

Первый уровень (В1) – 22 000 иен
Второй уровни (В2) и Третий уровень (С1) – 24 000 иен
Тестируемый, получивший неудовлетворительный результат по одному или двум субтестам, может пройти по ним повторное тестирование.
пройти по ним повторное тестирование. Остальные субтесты при этом перезачитываются автоматически (по результатам предыдущего тестирования).
◆Стоимость пересдачи:
Первый уровень (В1) – 11 000 иен
Второй уровни (В2) и Третий уровень (С1) – 12 000 иен
*В случае отказа от тестирования деньги не возвращаются.

◇ В день тестирования при себе необходимо иметь:

1) пропуск
2) ручку с чернилами черного или синего цвета.
3) бумажный словарь.
Во время тестирования «Русский язык в сфере делового общения» использование словарей (кроме электронных) частично разрешено..
Регистрация тестируемых в 9:15.
Начало тестирования в 9:45.
Перед началом теста внимательно прослушайте инструкцию по его выполнению. В случае необходимости задайте вопросы.
*В корпусе, где проходит тестирование, нет столовой. Рекомендуем взять с собой обед.

◇ Учебные пособия:

Учебные пособия для подготовки к тесту по русскому языку делового общения:
1. Тестовый практикум по русскому языку делового общения
Бизнес. Коммерция. Внешнеторговая деятельность. Базовый сертификационный уровень. Издательство «Русский язык. Курсы», 2010, 304 с. CD
2. Тестовый практикум по русскому языку делового общения
Бизнес. Коммерция. Средний уровень.
Издательство «Русский язык. Курсы», 2007, 272 с. CD
3. Тестовый практикум по русскому языку делового общения
Бизнес. Коммерция. Внешнеторговая деятельность. Продвинутый сертификационный уровень. Издательство «Русский язык. Курсы», 2008, 320 с. CD
В Японии эти пособия можно приобрести через книжный магазин «Nauka Japan».

◇ Место проведения тестирования:

Tokyo Minato-ku Takanawa 2-3-23, кампус Таканава университета Токай см. раздел Сampus Тakanawa на англоязычной версии сайта http://www.u-tokai.ac.jp/english/campus/campuses/takanawa.html

◆Ближайшие станции:
1. Shinagawa station (JR или Keihin-Kyuko line), 15 минут пешком.
2. Sengakuji station (Toei Subway Asakusa Line), выход А2, 10 минут пешком.
3. Shirokane-Takanawa station (Tokyo-Metro Nanboku Line / Toei Subway Mita Line), выход 1, 10 минут пешком.

◇ Срок приёма заявок - с 1 апреля по 9 июля 2018 года.


 *Штемпель на почтовом отправлении должен быть с датой до 9 июля включительно.
◆Заявки принимаются только по почте по адресу:
 〒160-0022 東京都新宿区新宿1-27-2 山本ビル7階
 日本対外文化協会 ロシア語検定試験実行委員会
 160-0022 Tokyo Shinjuku-ku Shinjuku 1-27-2
 Yamamoto Bldg. 7th Fl.
 Japan Cultural Association
 Оргкомитет по проведению ТРКИ

К заявке на участие в одном из видов тестирования прилагаются копия заграничного паспорта, фотография размером 3,5 см × 4,5 см.
На каждый вид тестирования оформляется отдельная заявка и в обязательном порядке прикладывается фотография.
После получения заявки оргкомитет вышлет Вам реквизиты банковского счета.
Вы должны перевести деньги за тестирование до 23 июля.
После 1 августа оргкомитет вышлет по указанному в заявке адресу Ваш пропуск (пропуск ребёнка и при необходимости, пропуск сопровождающего ребёнка взрослого) с индивидуальным номером, указанием типа теста и датой прохождения тестирования.

◇ Официальное сообщение о результатах тестирования

Вы получите до 31 октября включительно.
*Результаты тестирования не комментируются!

◇ Дополнительную информацию можно получить по e-mail:

kentei@taibunkyo.com или torfl.japan@gmail.com

◇ Заявка